SHOAA for Human Rights https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html L’activiste Zoubir El Mebkhout condamné à deux ans de prison pour des publications sur Facebook Activist Zoubir El Mebkhout Sentenced to Two Years in Prison Over Facebook Posts الحكم على الناشط زبير المبخوت بعامين حبسًا على خلفية منشورات على فيسبوك SHOAA rejette l’élargissement de la peine de mort et la reprise des exécutions, et demande aux autorités de rendre public le bilan des décès causés par les incendies SHOAA Rejects the Expansion and Resumption of the Death Penalty and Calls on the Authorities to Disclose the Death Toll from the Wildfire Disaster شعاع ترفض توسيع عقوبة الإعدام واستئناف تنفيذها، وتطالب السلطات بالكشف عن حصيلة وفيات كارثة الحرائق Nadia Moussaoui condamnée à un an de prison avec sursis Nadia Moussaoui Sentenced to One Year in Prison Suspendsd الحكم على نادية موساوي بعام حبس موقوف النفاذ L’activiste Zoubir El Mebkhout maintenu en détention provisoire après un troisième report de son procès Activist Zoubir El Mebkhout Remains in Pretrial Detention as His Trial Is Postponed for the Third Time استمرار حبس الناشط زبير المبخوت وتأجيل محاكمته للمرة الثالثة L’enseignante universitaire Nassima Souilah condamnée à un an de prison avec sursis University Professor Nassima Souilah Sentenced to One Year in Prison, Suspended الحكم على الأستاذة الجامعية نسيمة صويلح بعام حبس موقوف النفاذ Nadia Moussaoui placée en détention provisoire pour une publication Facebook sur les élections législatives Nadia Moussaoui Placed in Pretrial Detention Over Facebook Post About Legislative Elections إيداع نادية موساوي الحبس المؤقت بسبب منشور عن الانتخابات التشريعية La Cour d’Alger réduit la peine de Latifa Dib à deux ans de prison ferme Algiers Court of Appeal Reduces Latifa Dib’s Sentence to Two Years in Prison مجلس قضاء الجزائر يخفض عقوبة لطيفة ديب إلى عامين حبسًا نافذًا Human Rights Defender Adel Chetti Sentenced to Two Years in Prison Le défenseur des droits humains Adel Chetti condamné à deux ans de prison ferme الحكم بعامين حبسًا نافذًا على الناشط الحقوقي عادل شتي Le journaliste Abdelkrim Zeghileche condamné par contumace à un an de prison pour des publications sur Facebook Journalist Abdelkrim Zeghileche Sentenced in Absentia to One Year in Prison Over Facebook Posts الحكم غيابيًا بعام حبس نافذ على الصحفي عبد الكريم زغيلش بسبب منشورات على فيسبوك Le défenseur des droits humains Adel Chetti placé en détention provisoire Human Rights Defender Adel Chetti Placed in Pre-Trial Detention إيداع الناشط الحقوقي عادل شتي الحبس المؤقت L’Algérie absente de la liste européenne des « pays d’origine sûrs » : la réalité des violations met à mal le discours des autorités Algeria Left Off the European List of “Safe Countries of Origin”: The Reality of Abuses Undermines the Authorities’ Narrative الجزائر خارج القائمة الأوروبية لـ«بلدان المنشأ الآمنة»: واقع الانتهاكات يُسقط خطاب السلطة Activist Boumediene Bouziza Sentenced to 18 Months in Prison Over Facebook Posts L’activiste Boumediene Bouziza condamné à 18 mois de prison ferme pour des publications sur Facebook الحكم بـ18 شهرًا حبسًا نافذًا على الناشط بومدين بوزيزة بسبب منشورات على فيسبوك Le rappeur Zakaria Kara Slimane, connu sous le nom de ZD4, emprisonné en raison d’une chanson Rapper Zakaria Kara Slimane, Known as ZD4, Imprisoned Over a Song إيداع مغني الراب زكرياء قارة سليمان، المعروف فنيًا بـ ZD4، الحبس بسبب أغنية On the International Day of the Victims of Enforced Disappearances: Algeria’s Disappeared Remain Without the Truth, While Those Demanding Truth and Justice Face Restrictions Arrêté à l’aéroport d’Alger : l’activiste Abderrezak Zitouni placé en détention provisoire Following His Arrest at Algiers Airport: Activist Abderrezak Zitouni Placed in Pretrial Detention بعد توقيفه في مطار الجزائر.. إيداع الناشط عبد الرزاق زيتوني الحبس المؤقت في اليوم الدولي لضحايا الاختفاء القسري: المفقودون في الجزائر ما زالوا بلا حقيقة.. ومن يطالبون بالحقيقة والعدالة يواجهون التضييق À l’occasion de la Journée internationale des victimes de disparition forcée : Les disparus en Algérie restent privés de vérité, tandis que ceux qui réclament vérité et justice font face à des restrictions Trente ans à porter la photo de son fils et à attendre son retour : l’histoire d’Oum Amine Thirty Years Carrying Her Son’s Photograph and Waiting for His Return: The Story of Oum Amine ثلاثون عامًا تحمل صورة ابنها وتنتظر عودته.. قصة أم أمين Quand la recherche d’un père disparu mène à la prison : l’histoire de Yassine Khaldi SHOAA For Human Rights